25.01.2015
Postado por Lucas Teixeira

Vanessa estampa a capa da edição de Janeiro/Fevereiro da revista local de Washington D.C. On Tap Magazine, em que fala  sobre “Gigi”, e ainda possui fotos exclusivas da peça (que ainda não foram divulgadas).

Confira a capa clicando em qualquer miniatura abaixo:

01 01 01 01
Agora, a entrevista (até então encontrada apenas  na versão física) foi divulgada no site oficial da revista; confira a mesma traduzida exclusivamente por nossa equipe abaixo:

A Nova Era de Ouro de Hollywood: Vanessa Hudgens em Gigi

Vanessa Hudgens está fazendo sua estréia na Broadway no Kennedy Center até 12 de Fevereiro, como a icônica Gigi neste musical clássico sobre uma jovem mulher que escolhe o seu próprio destino. A atriz e cantora de 26 anos, cujo repertório de filmes varia da franquia High School Musical para o exagerado Spring Breakers, de Harmony Korine, diz que para ela interpretar Gigi é estar de volta ao básico.

“Eu me sinto tão confortável e em casa”, ela diz sobre seu papel em Gigi. “Eu apenas sinto que tudo está bem no mundo quando eu estou fazendo isso. É uma sensação muito tranquilizadora.

Hudgens está apaixonada por sua personagem, uma adolescente ousada sendo preparada para a vida como uma cortesã durante a Belle Époque em Paris, sob a orientação de sua avó, Mamita Alvarez (interpretada pela atriz Victoria Clark). Mas quando Gigi conhece o cobiçado solteiro Gaston (interpretado pelo ator Corey Cott), ela percebe que quer mais da vida do que ser amante de alguém.

Quando Gaston se apaixona por Gigi e propõe uma oferta à Mamita para levá-la como sua amante, Gigi desafia-o a considerar um caminho diferente para eles – um que poderia levar a uma relação de compromisso e, talvez, até mesmo casamento.

“Eu acho que é realmente capaz de o público ver como os nossos personagens passam por uma mudança tão grande, diz Hudgens sobre seu par romântico. “Eles começam como uma coisa e depois se transformam em algo mais –. Uma versão mais verdadeira de si mesmos

A atriz diz que o musical começa com Gigi como uma jovem pressionada a viver sua vida de uma certa maneira, mas que decide em última instância que ela não quer ser o que todo mundo quer que ela seja.

Ela cria suas próprias regras e encontra sua própria felicidade. E eu acho que é uma boa mensagem para lembrar a todos: Não deixe que os outros lhe digam que seja. Você simplesmente faz, porque é assim que você vai encontrar a sua verdade e sua felicidade .

Hudgens pode relacionar com sua jornada pessoal. Como uma sensação adolescente que começou sua carreira no teatro musical aos oito anos de idade, a atriz passou quase duas décadas aprendendo a ser a autora de sua própria narrativa. Ela diz que Gigi sabe o que quer e só procura por isso, o que lembra Hudgens de si mesma em muitas maneiras.

É assim que eu tento viver a minha vida, diz ela. “Eu sempre digo que eu não posso viver minha vida através dos olhos de outras pessoas, porque isso me deixaria muito infeliz. E você só tem uma chance na vida, então eu tento apenas viver cada dia como o meu verdadeiro eu e é assim que Gigi é.

Houve muitas encarnações de Gigi, da romancista francesa Colette, mais notavelmente a versão original Broadway em 1951, produção que colocou Audrey Hepburn no mapa e o premiado filme de 1958 dirigido por Vincente Minnelli (pai de Liza, ex-marido de Judy Garland, e o homem por trás alguns dos musicais mais memoráveis na Idade de Ouro de Hollywood, mais notavelmente Meet Me in St. Louis e An American in Paris.)

Embora Gigi tenha tomado uma pausa de 40 anos a desde a Broadway, esta recém-produção adaptada do musical dirigido por Eric Schaeffer continua a ser uma história atemporal sobre levantar-se para as suas próprias crenças, mesmo que isso signifique dizer ou fazer o que não quer.

“Eu acho que esta é uma história muito poderosa, diz Hudgens. Apesar de ter sido escrita há muito tempo, ainda é tão relevante neste dia e idade moderna para capacitar as pessoas a encontrar o seu próprio caminho e não ser detida ao confinamento social.

Junto com uma história cativante, Gigi apresenta uma impressionante coleção de canções – a produção 1973 Broadway ganhou o prêmio Tony de Melhor Trilha Sonora e figurinos incríveis que lembram o glamour europeu da virada do século 20. Hudgens descreve a estética  do musical como inspiradora, e credita a figurinista Catherine Zuber por fazer o público querer que eles tivessem vivido em uma época tão estilosa.

“Todo mundo carrega-se com uma estética tão magnífica, ela diz sobre o elenco completo no traje. E isso é apenas realmente maravilhoso de se ver.”

O momento favorito da atriz dos ensaios para Gigi foi em seu primeiro dia no teatro com seus colegas de elenco, que ela descreve carinhosamente como um grupo de veteranos que se tornaram como uma família para ela.

“Usamos nossos figurinos, ela diz,e nós estávamos sentados neste espaço com todas as nossas luzes e sets. [Eu estava] olhando ao redor e vendo essas pessoas que eu caí por amorres como as mais belas versões de si mesmos, e só de saber que estamos prestes a embarcar nesta viagem juntos. Me deu borboletas“.

Hudgens conversou com a On Tap antes da noite de abertura, e embora enfrentando alguns tremores normais pré-desempenho, ela abriu o jogo sobre o quão incrível essa oportunidade tem sido para ela, tanto profissionalmente como pessoalmente.

[Gigi] foi honestamente uma das coisas mais gratificantes que fiz há algum tempo. E uma vez que tivermos o público aqui, eu tenho certeza que eu vou estar nas nuvens.

Clique aqui para conferir a matéria original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!

This post discussion is closed.

Pesquisar

Assista Vanessa Hudgens
Vanessa Hudgens Brasil Todos os direitos reservados