Showing all posts for Broadway

Confira abaixo as pequenas notícias liberadas sobre a Vanessa Hudgens entre os dias 26 de Abril e 02 de Maio abaixo:

Pré-venda do CD de “Gigi”

No dia 22 de Março, o elenco do musical “Gigi” se reuniu no DMI Records Studio para a gravação das músicas performadas durante o espetáculo (veja as fotos aqui) que será lançado no próximo dia 26. Essa semana foi anunciada que a pré-venda já está sendo feita através do site da Amazon, onde podemos adquirir a versão digital ou física do CD. Adquira já o seu clicando aqui!

Vanessa concede entrevista ao ET Online

Durante o evento de lançamento da nova coleção da Gaiam (reveja aqui), o ET Online teve a oportunidade de entrevistar a Vanessa Hudgens, confira abaixo o que foi dito por V sobre as roupas da marca:

“Só misture tudo e saia. Se divirta. Seja pra malhar ou fazer ioga, também é importante manter uma alimentação saudável no seu estilo de vida.
[A marca] tem feito ser fit muito mais acessível.”

Vanessa grava vídeo para turma de teatro de escola americana

Desejando uma boa apresentação de abertura à uma turma de teatro de uma escola na Carolina do Sul, Vanessa Hudgens gravou um pequeno vídeo que foi reproduzido na frente dos alunos da turma. Assista o vídeo aqui e confira abaixo o que foi dito por V:

“Oi pessoal, é a Vanessa! Eu só gostaria desejar uma boa abertura! O ensino médio foi uma época incrível da minha vida, espero que também seja uma época incrível na vida de todos vocês também! Então se divirtam muito, e lembrem-se: nós estamos todos juntos nessa!”

Novas fotos de “Gigi”

Ao longo da última semana foram divulgadas novas fotos de “Gigi”: nos bastidores, fotos profissionais, outdoors e outros. Confira todas abaixo:

Fotos profissionais
   

Bastidores

Outdoors
   

Outros
   

Nova foto dos bastidores de “Sucker Punch” e “Spring Breakers”

Nessa última semana foram liberadas fotos de Vanessa nos bastidores dos filmes Sucker Punch (lançado em 2011) e Spring Breakers (lançado em 2012). Confira as fotos em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

Sucker Punch
   

Spring Breakers
   

Selena Gomez assiste à uma apresentação de “Gigi”

Segundo uma fã, Selena Gomez, uma das grandes amigas de Vanessa, esteve presente no Neil Simon Theatre, na noite de ontem (2 de Maio) para assistir à uma apresentação de “Gigi“. Confira abaixo o que foi dito por Laly Cavalier:

Sentei para assistir #Gigi show da Broadway estrelado por @vanessahudgens & @selenagomez está algumas fileiras acima. Todos os meus sonhos do Disney channel se realizaram

Nosso parceiro, Selena Gomez Brasil, divulgou em seu Twitter duas fotos de Selena na platéia, veja as imagens aqui.

Vanessa ao lado de fãs

Vanessa Hudgens foi fotografada ao lado de vários fãs na saída do teatro Neil Simon Theatre e pelas ruas de Nova York nos últimos dias, confira todas as fotos publicadas clicando em qualquer miniatura abaixo:

Alguns fãs liberaram vídeos além das fotos, assista clicando aqui, aqui e aqui.

Atualizações nas redes sociais

Veja abaixo todas as atualizações que Vanessa fez em suas redes sociais na última semana:

27/04 – @gigionbroadway tem os melhores fãs. Noite após noite. Muito agradecida. @napocott ali atrás fazendo as coisas dele
   

27/04 – “Estou pronta para ir pra cama, mãe!”
   

28/04 – Telhados, prédios brilhantes, amigos e céus azuis
   

28/04 – Primavera em Nova York, eu realmente adoro você
   

28/04 – Tão orgulhosa da minha garota @ashleytisdale. Mal posso esperar para sintonizar! #clipped @clippedtbs
   

29/04 – Selfie no banheiro. Não resisti. Lol
   

29/04 – Fazendo travessuras pela cidade pelo #DiaInternacionalDaDança! E quase perdendo meus óculos pelo caminho.

Um vídeo publicado por Vanessa Hudgens (@vanessahudgens) em Abr 29, 2015 às 4:36 PDT

30/04 – Desejando que eu vivesse no mundo que Alphonse Mucha criou
   

30/04 – Momento fo*a por eu mesma. Hahahah #suckerpunch #tbt

Um vídeo publicado por Vanessa Hudgens (@vanessahudgens) em Abr 30, 2015 às 12:22 PDT

01/05 – Estou me juntando ao @livelokai doando $10,000 para o Red Cross para apoiar os esforços de socorro ao #TerremotodoNepal. Para doar, vá para rdcrss.org/NEPAL1 ou @americanredcross… todo dólar ajuda!
Além disso, @livelokai irá doar um adicional de $1 por cada repost dessa foto usando #StayHopefullNepal e rdcrs.org/NEPAL1. Por favor ajuda a espalhar a palavra! #StayHopefullNepal
   

01/05 – Cheguei em casa ontem a noite com flores e chocolate. Minha irmã é tudo. @stellahudgens
   

02/05 – É Sábado a noite na Broadway!!!!! @gigionbroadway

Um vídeo publicado por Vanessa Hudgens (@vanessahudgens) em Mai 2, 2015 às 5:05 PDT

Após um período de votação, já temos as listas dos indicados ao prêmio anual do conceituado site Broadway.com, o Audience Choice Awards! Gigi é o terceiro musical ou peça com mais indicações; Vanessa foi indicada sozinha – ou com seu co-star Corey Cott – em 3 das 6 categorias em que o musical está concorrendo.

Agora tudo depende de nós apenas e da nossa mobilização nas votações para dar os prêmios a Vanessa e todo o elenco de Gigi! Veja abaixo a lista de indicados:

Novo Musical Favorito
An American in Paris
Finding Neverland
Fun Home
It Shoulda Been You
Something Rotten!

Nova Peça Favorita
The Audience
Constellations
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Hand to God
The River

Musical Renovado Favorito
Gigi
The King and I
On the Town
On the Twentieth Century
Side Show

Peça Renovada Favorita
The Elephant Man
The Heidi Chronicles
It’s Only a Play
This Is Our Youth
You Can’t Take It With You

Show de Longa Duração Favorito
A Gentleman’s Guide to Love and Murder
The Book of Mormon
Hedwig and the Angry Inch
Les Miserables
Wicked

Turnê Favorita
The Book of Mormon
Cinderella
Newsies
Pippin
Wicked

Ator Principal Favorito Em Um Musical
Michael Cerveris, Fun Home
Corey Cott, Gigi
Brian d’Arcy James, Something Rotten!
Matthew Morrison, Finding Neverland
Tony Yazbeck, On the Town

Atriz Principal Favorita Em Um Musical
Kristin Chenoweth, On the Twentieth Century
Lisa Howard, It Shoulda Been You
Vanessa Hudgens, Gigi
Laura Michelle Kelly, Finding Neverland
Kelli O’Hara, The King and I

Ator Principal Favorito Em Uma Peça
Bradley Cooper, The Elephant Man
Jake Gyllenhaal, Constellations
Hugh Jackman, The River
Nathan Lane, It’s Only a Play
Alex Sharp, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Atriz Principal Favorito Em Uma Peça
Glenn Close, A Delicate Balance
Maggie Gyllenhaal, The Real Thing
Helen Mirren, The Audience
Elisabeth Moss, The Heidi Chronicles
Carey Mulligan, Skylight

Ator Coadjuvante Favorito Em Um Musical
Christian Borle, Something Rotten!
David Burtka, It Shoulda Been You
Kelsey Grammer, Finding Neverland
Andy Karl, On the Twentieth Century
Max von Essen, An American in Paris

Atriz Coadjuvante Favorita Em Um Musical
Sierra Boggess, It Shoulda Been You
Carolee Carmello, Finding Neverland
Victoria Clark, Gigi
Alysha Umphress, On the Town
Teal Wicks, Finding Neverland

Ator Coadjuvante Favorito Em Uma Peça
Ian Barford, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Matthew Broderick, It’s Only a Play
Rupert Grint, It’s Only a Play
James Earl Jones, You Can’t Take It With You
Bryce Pinkham, The Heidi Chronicles

Atriz Coadjuvante Favorita Em Uma Peça
Annaleigh Ashford, You Can’t Take It With You
Rose Byrne, You Can’t Take It With You
Stockard Channing, It’s Only a Play
Patricia Clarkson, The Elephant Man
Megan Mullally, It’s Only a Play

Performance de Diva Favorita
Kristin Chenoweth, On the Twentieth Century
Tyne Daly, It Shoulda Been You
Helen Mirren, The Audience
Kelli O’Hara, The King and I
Chita Rivera, The Visit

Performance Engraçada Favorita
Annaleigh Ashford, You Can’t Take It With You
Kristin Chenoweth, On the Twentieth Century
Kelsey Grammer, Finding Neverland
Rupert Grint, It’s Only a Play
Nathan Lane, It’s Only a Play

Casal Favorito Nos Palcos
Sierra Boggess & David Burtka, It Shoulda Been You
Kristin Chenoweth & Andy Karl, On the Twentieth Century
Corey Cott & Vanessa Hudgens, Gigi
Laura Michelle Kelly & Matthew Morrison, Finding Neverland
Kelli O’Hara & Ken Watanabe, The King and I

Performance Revelação Favorita (Masculina)
Steven Boyer, Hand to God
Robert Fairchild, An American in Paris
Rupert Grint, It’s Only a Play
Alex Sharp, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Micah Stock, It’s Only a Play

Performance Revelação Favorita (Feminina)
Megan Fairchild, On the Town
Vanessa Hudgens, Gigi
Sydney Lucas, Fun Home
Ashley Park, The King and I
Emily Skeggs, Fun Home

Substituição Favorita (Masculino)
Gavin Creel, The Book of Mormon
Darren Criss, Hedwig and the Angry Inch
Norm Lewis, The Phantom of the Opera
John Cameron Mitchell, Hedwig and the Angry Inch
Andrew Rannells, Hedwig and the Angry Inch

Substituição Favorita (Feminino)
Caroline Bowman, Wicked
Carol Burnett, Love Letters
Rebecca Naomi Jones, Hedwig and the Angry Inch
Kara Lindsay, Wicked
Emma Stone, Cabaret

Nova Música Favorita
“All That Matters,” Finding Neverland
“A Musical,” Something Rotten!
“Believe,” Finding Neverland
“God, I Hate Shakespeare,” Something Rotten!
“Neverland,” Finding Neverland

PARA VOTAR: Para escolher seus favoritos em cada categoria, clique AQUI. Siga corretamente os passos abaixo para votar de maneira correta:

1. No primeiro campo, coloque o seu endereço de e-mail;
2. Em seguida, comece a escolher apenas UM indicado em cada categoria, atentando sempre para os indicados do elenco de Gigi (aconselhamos usarem o atalho Ctrl+F, escrevam Gigi para pesquisar e já marquem logo os indicados de Gigi para a premiação, no final é só marcar qualquer indicado das categorias que faltarem);
3. Quando terminarem de marcar corretamente todas as categorias (não esqueçam de revisar), cliquem em DONE!
4. Pronto, você acabou de votar em Vanessa e no elenco de Gigi!

PARA VOTAR MAIS USANDO O GOOGLE CHROME: Como nessa votação, só se pode votar apenas uma vez e precisamos do máximo possível de votos para Vanessa e seus colegas de palco, desenvolvemos um pequeno tutorial para que vocês possam usar o método de “Janela Anônima” no Google Chrome. Siga os passos abaixo:

1. Dentro dessa postagem, clique com o botão direito do mouse em cima do link da votação;
2. Clique em “Abrir link em janela anônima”;
3. Vote! (Não esqueça de sempre colocar um endereço de e-mail diferente para cada votação);
4. Após votar, feche a janela da votação, volte a essa postagem e repita o processo!

Agora mãos a obra! Vamos dar esses prêmios para a Vanessa!

O site do aclamado jornal novaiorquino The New York Times postou uma nova matéria falando sobre Gigi. Dessa vez foram comentadas as alterações e atualizações feitas no musical para torná-lo acessível aos dias de hoje. Leiam abaixo a matéria de Anita Gates traduzida por nossa equipe:

Filmes musicais da década de 50 me assustam. Justo quando eu estou super envolvida nas roupas e cenários lindos, gloriosos números musicais de Rodgers e Hammerstein e Lerner e Loewe, alguma situação socialmente bizarra acontece e me lembra de como as coisas mudaram drasticamente com o passar do tempo.

Eu costumava adorar esses filmes, mas a cada ano fica mais difícil achar graça nesse ar de menininha em que Louis Jourdan em “Gigi” atravessa ruas, parques, pontes e fontes de Paris, declarando sua epifania sobre a garota de 15 anos de idade que dá nome ao título. “Eu estou muito perto? Ou muito distante?” Jourdan, como o entediante bom partido Gaston Lachaille, canta em aparente torpor (Basicamente, ele acaba de descobrir que garotas têm seios).

Sendo assim a recente chegada de três dos sucessos de Hollywood mais tecno-coloridos da década de 50 à Broadway (“Gigi”, “An American in Paris” e “The King and I”) me deixaram ansiosa. Sinceramente, todos os três tem questões perigosas do século passado – principalmente sexisimo, com uma dose de pedofilia e colonialismo. Tudo podia dar muito errado. Mas na hora em que ouvi Corey Cott como Gaston cantando “Gigi”, a música do título, eu soube que tudo tinha dado bem certo. Com um trabalho minucioso e sofisticado, artistas com uma sensibilidade do século 21 fizeram sua mágica, mesmo que algumas mudanças tenham sido mais efetivas que outras.

Eu acho que a equipe por trás de “Gigi”, estrelando Vanessa Hudgens, estão cansados de ouvir as reclamações sobre as mudanças que eles fizeram. Mas eu assisti o vencedor do Oscar de 1958 recentemente – sem falar nos filmes de An American in Paris (1951) e The King and I (1956) – e fui levada a acreditar que eles ressucitaram um material que seria quase impossivel recriar atualmente.

O novo “Gigi” tira “Thank Heaven for Little Girls” do personagem praticamente idoso de Maurice Chevalier e entrega para a avó Mamita (Victoria Clark) e tia Alicia (Dee Hoty), que transformam num lamento sobre o curso da natureza e a infância. Eles só ajustaram a idade de Gigi um pouco acima e a de Gaston um pouco abaixo, repaginando-o como um cara menos arrogante. Na verdade, o Gaston de Cott até dá uma risada embaraçosa de vez em quando.

Mesmo assim a maior mudança de todas me deixou perplexa. “Gigi” é, vamos aceitar, a história de uma adolescente inocente que está sendo criada pra ser cortesã. Supostamente a audiência repressora daquela época podia aceitar isso – ei, essas pessoas eram francesas e viveram há muito tempo atrás. Na sua review para o The New York Times em 1958, Bosley Crowther descreveu o filme como “todo um espírito bom, atrevido, romântico e divertido.” Então é desafiador ouvir Sra. Clark falar pra irmã dela “Não vejo sinais de que Gigi quer esse estilo de vida.” No filme, Hermione Gingold, como Mamita, praticamente sai cantarolando pela cidade inteira pra comemorar a aliança entre Gigi e Gaston.

Pelo menos a peça mostra as negociações de Gigi como motivo de piada, com um número musical com o palco cheio de advogados com roupas idênticas, que chegam com uma proposta de um apartamento de 5 cômodos (com serventes e um carro, é claro). Alicia, mostrando sua coleção de joias, acidamente aconselha Gigi a conseguir a melhor barganha. “Espere pelas joias de primeira classe, Gigi”, ela diz. “Insista em seus ideais”.

O que Gigi também parece se opôr nos negócios da família, além das obrigações sexuais, são as formalidades bobas – como se sentar graciosamente, tomar chá perfeitamente, escolher um cigarro para seu amor. No filme, quando vemos Leslie Caron, como Gigi, saindo com Gaston no primeiro encontro amoroso deles, nós vemos uma mulher que a alma está morrendo.

Quando Jourdan mais tarde pede a mão de Gigi em casamento, preservando a honra dela até a última hora, a idade entre eles faz disso uma benção um pouco confusa. Quando o Gaston de Cott faz o mesmo, seu estilo masculino mais contemporâneo acerta em cheio.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se pegar nos dê os devidos créditos.

O site da Playbill entrevistou Victoria Clark, indicada ao Tony Awards por sua atuação em Gigi, que falou de como sua indicação só aconteceu graças aos seus colegas de palco no musical. Leiam abaixo a matéria traduzida pela nossa equipe:

A vencedora de um Tony, Victoria Clark, pode ter sido a única a se destacar na produção de Gigi dirigida por Eric Schaeffer, mas a nomeada ao Tony de 2015 distribui os créditos do seu sucesso entre os colegas de elenco desse remake da Broadway no Teatro Neil Simon.

“Eu tenho quatro parceiros de cena, e eu amo todos eles” a vencedora do Tony por The Light in The Piazza – cuja performance cômica e energética de Mamita culmina numa leve e linda reedição de “Say a Prayer” – contou a Playbill.com na manhã em que os nomeados foram anunciados.

“Quando você pode debater com alguém tipo Dee Hoty, abraçar e flertar com Howard McGillin, e ser amável com Vanessa Hudgens, o que poderia ser melhor? E ainda posso brigar e infernizar Corey Cott toda noite. Eles são quatro parceiros de cena maravilhosos, são tão cheios de vida e tão presentes, minha indicação representa o trabalho deles porque eles estão lá junto comigo. O único motivo de eu ter sido nomeada foi por causa deles, por causa dos meus parceiros de cena. Eu não estaria lá se não fosse isso.”

Clark, que anteriormente também foi nomeada por seu trabalho em Sister Act e Cinderella de Rodgers & Hammerstein, disse estar honrada pela atual indicação, e explicou “é realmente muito amável. Eu sei que muito disso é bem subjetivo. Eu acho que a palavra que as pessoas usam é política. Eu não sei se é tão político assim – mas acho que é bem subjetivo porque as pessoas assistem as performances e é difícil – pelo menos para com os atores – separar a carreira deles daquela performance isoladamente. Pra mim, é mais um reconhecimento da carreira como um todo, fica acumulado.”

“Mas, sabe, é uma comparação meio injusta. Não tem como comparar, em qualquer categoria, todos estão tentando fazer seu melhor. Eu acho que, nesse caso, ser nomeada já é uma vitória, pra qualquer um de nós, porque é uma temporada tão consistente e variada, e tantas pessoas foram deixadas de fora… E, nós temos que encorajar as pessoas que querem sair de sua zona de conforto. Nós queremos encorajar direções tipo as do David Hyde Pierce [It Shoulda Been You] por todos os lugares.”

(…)

E ela também é igualmente agradecida por seus colegas, puxando mais uma sardinha de Cott. “Eu acho que Corey Cott teve a performance revelação dessa temporada”, Clark disse. “Esse cara literalmente surgiu do nada, e ele para o show toda noite quando canta ‘Gigi’”.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar dê os devidos créditos.

Foi divulgada a lista dos pré-indicados ao Broadway.com Audience Choice Award, uma premiação que conta com o voto do público para eleger as melhores peças da temporada na Broadway, com categorias como “Melhor Musical”, “Melhor Atriz”, “Melhor Casal” e muitas outras.

Com isso, Vanessa aparece em várias categorias por sua estreia no musical “Gigi”, saiba quais e como votar abaixo:

1) Primeiramente, você deve clicar aqui para acessar o site Broadway.com;

2) No próprio post linkado acima, já vai estar a caixa com todos os pré-indicados;

3) Insira seu e-mail no campo em branco abaixo de “What is your email address?”, que está logo em cima na caixa dos pré-indicados;

4) Após isso, você deve selecionar obrigatoriamente 5 indicados em cada uma das 21 categorias, tendo que indicar Vanessa, “Gigi” e seu elenco nas seguintes:

7. Favorite Leading Actor in a Musical (Ator Principal Favorito em um Musical):
Corey Cott, Gigi

8. Favorite Leading Actress in a Musical (Atriz Principal Favorita em um Musical):
Vanessa Hudgens, Gigi

11. Favorite Featured Actor in a Musical (Ator Coadjuvante Favorito em um Musical):
Howard McGillin, Gigi

12. Favorite Featured Acress in a Musical (Atriz Coadjuvante Favorita em um Musical):
Victoria Clark, Gigi / Dee Hoty, Gigi / Steffanie Leigh, Gigi

15. Favorite Diva Performance (Performance de Diva Favorita):
Dee Hoty, Gigi

17. Favorite On Stage Pair (Par Favorito nos Palcos):
Corey Cott & Vanessa Hudgens, Gigi

19. Favorite Breaktrough Performance Female (Performance Revelação Feminina Favorita):
Vanessa Hudgens, Gigi

5) Selecionando todos os seus favoritos, sem deixar de escolher Vanessa e o elenco de “Gigi” nas respectivas categorias acima, você deve pressionar o botão “Done” e pronto! Vale lembrar que quando selecionada a caixinha do favorito, surge um marcador preto em cima dela.

Vale lembrar que as votações se encerrarão no dia 30 de Abril (Quinta-Feira) às 15h (hr. de Brasília). NÃO DEIXEM DE VOTAR!

Aproveitando o post, gostaríamos de parabenizar a atriz Victoria Clark (intérprete de Mamita Alvaréz, avó da personagem de Vanessa), que foi indicada ao “Tony Awards” (maior prêmio relacionado ao teatro) por seu papel em “Gigi”!

Traduzimos mais uma review (crítica) à “Gigi”. Dessa vez, publicada pelo site Huff Post, feita pela jornalista de entretenimento Cara Joy David, em que defende o musical e Vanessa de alguns comentários negativos feitos.

Confira a mesma traduzida exclusivamente por nossa equipe abaixo:

Em apoio à Gigi, entretenimento e Vanessa Hudgens

Eu não sou uma crítica. Sempre pensei que eu seria ruim nisso – algumas coisinhas me incomodam perfeitamente, ou as vezes nem um pouco, dependendo do meu humor. Eu tenho um gosto contraditório. Mas a única coisa que eu nunca teria é preconceito. Sim, eu me interesso numas coisas mais do que em outras, geralmente baseado no que as pessoas falam, mas nunca disse nada tipo “Ela é horrível”, antes de assistir um espetáculo.

No último outono, fiquei triste que a comunidade da Broadway pareceu relutante em apoiar The Last Ship (antes mesmo das performances começarem) por causa de algumas noções pré-concebidas. Nessa primavera, eu vim pra defender outro musical que eu acho que as pessoas tiveram ideias muito infundadas sobre Gigi.

Vanessa Hudgens. Muitas pessoas da idade da minha mãe não tem ideia de quem ela é. Quando eles descobrem, não ficam felizes. “Um ator de verdade não podia fazer esse papel? Porque não escolheram alguém da Broadway?” Isso é algo que eu ouço há anos sobre muitos atores de Hollywood que se atrevem a dar o ar da graça num palco musical. Christina Applegate foi uma ótima Charity, melhor que Charlotte d’Amboise, minha primeira Roxie Hart favorita e com uma performance no palco mais do que sólida. Mas milhares de pessoas que nem assistiram Applegate já a rotularam de horrenda. (E tiveram aqueles que a assistiram e apenas não gostaram dela, o que é totalmente ok. Pra eles mesmos.) A comunidade da Broadway não gosta de intrusos nos musicais. Eles consideram os musicais um gênero “dos nossos atores”, pessoas que talvez não tenham uma fama nas telonas, mas fazem um excelente trabalho como atores que cantam. O que acontece quando uma dessas pessoas se sai mal? Protegemos ela. Laura Benanti – a queridinha dos críticos e uma grande estrela da Broadway – teve uma apresentação abaixo do esperado em The Wedding Singer. Escolhida por algum equívoco e encaixada como coadjuvante, sua performance mostrava que ela não queria estar lá (e com frequência ela coincidentemente não estava). Eu falei com vários críticos depois da performance pra imprensa que disseram coisas do tipo “O que está errado com ela?” Mas alguém escreveu isso? Não. Agora, Wedding Singer geralmente é tido como medíocre e não tem como separá-la disso. Mesmo assim eu ainda me surpreendo com quantas pessoas falam algumas coisas pra mim logo depois de lê-las superficialmente em reviews. E ainda mais quando aparece alguém de fora, toda a comunidade imediatamente tem uma certa cautela. Eu sempre pensei diferente – Eu quero que os atores da Broadway trabalhem, mas eu também vejo a vantagem de atrair um novo público para o teatro. Então eu passo a querer apoiar esses que vem de fora, porque eu espero que eles tragam pessoas que normalmente não iriam assistir um espetáculo da Broadway mas podem ser fisgadas.

Eu fiquei prazerosamente surpresa com como Hudgens tem uma clara alegria e vivacidade. Ela obviamente quer estar ali. Eu discordo daqueles que a acharam unidimensional. Sim, ela parece ansiosa e um pouco assustada em boa parte da peça, mas eu senti sua emoção e profundidade em alguns pontos. Todos tem direito de ter sua própria opinião – e muitos genuinamente não gostaram da Applegate – mas eu tenho essa pequena suspeita de que algumas reviews seriam um pouco mais gentis se uma atriz de teatro desconhecida fizesse a peça. Fiquei feliz em ver algumas críticas que aceitaram ela.

A peça em si também parece ter desapontado aqueles que estavam esperando assistir uma cópia do filme. Eu entendo isso. Quem não ama o filme de Gigi? Eu já vi dúzias de vezes, e é o filme musical favorito da minha amiga Devika. Mas se você quer assistir o filme no palco, não vá pra uma peça que toda equipe fez questão de promover como uma adaptação de um livro novo. Quando eu fui assistir eu sabia que não seria o filme de Gigi numa versão pros palcos. Eu não esperava que fosse todo francês – ninguém envolvido é francês. Diferente de An American in Paris, que fizeram teste em Paris, essa produção parece totalmente americana, apesar do cenário e do pôster. Essa informação me ajudou. Agora, vão ter aqueles dizendo que quem vai assistir Gigi quer ver a Gigi que eles conhecem, mas no mundo das adaptações isso simplesmente não é um argumento válido. Eu queria que fosse, honestamente, mas não é.

É claro, você quer que os personagens sejam aqueles que você conhece. Nesse sentido, a decisão de ter um Gaston mais novo (Corey Cott), muda completamente a dinâmica central da história. Eu não gostei disso. Pra começar isso era a substância da história, e sem esse elemento parece que evaporou numa história de amor qualquer entre dois jovens confusos. E eu não concordo com algumas decisões do diretor Eric Schaeffer, que eu considero rasas. Mas de novo, nunca o achei um diretor brilhante. Eu nem gostei do seu aclamado Follies. Mas relevo. Ainda recomendo Gigi pra uma noite agradável no teatro.

“Não tem propósito” ou “Não tem objetivo” – foram coisas que as pessoas disseram ao sair do teatro. Eu vi. Odiei ter visto. Odiei ter ouvido. De algum modo, com o passar dos anos, andei discutindo com o agente de imprensa de Gigi, Jim Byk, sobre o quanto eu odeio essa sensação. Ele concordou. O propósito pode ser pra entreter. Porque tem que ter um propósito por trás disso? Mesmo assim em nossos corações parece que a gente precisa de um grande propósito. Talvez pelo alto preço dos ingressos. Talvez porque somos pretensiosos e gostamos de nos achar inteligentes. Mas pra mim está tudo bem se o propósito é só fazer as pessoas sorrirem.

Esse remake de Gigi pode não ter outro propósito do que uma fonte de entretenimento – mas talvez seja o suficiente pra maioria da audiência. A multidão em minha volta, cheia de adolescentes e jovens maravilhados em uma noite de imprensa (Hudgens fãs, sem dúvida), pareciam estar gostando. Tem grandes números musicais, mas não tantos. Os dançarinos contam com vários talentos novos, que é sempre bom ver, e também alguns veteranos (o 9º espetáculo da Broadway de Cameron Adams e o 5º de Ashley Yeater). A produção é brilhante, com figurinos atraentes e um grande cenário. A orquestra soa maravilhosa e completa. Oferece ao publico uma chance de ver Dee Hoty numa perfeita forma humorada. O conjunto talvez não seja o melhor de Lerner & Loewe, mas é muito amável.

Esse Gigi definitivamente não é um teatro revolucionário. Você não vai falar sobre isso com seus netos. Mas eu acho que muitas pessoas vão se entreter e se impressionar com o espetáculo no palco do Teatro Neil Simon.

Clique aqui para conferir a review original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!

Vanessa esteve presente ontem (19 de Abril) na noite de abertura do musical “Fun Home” na Broadway, que aconteceu no teatro The Circle in the Square, em Nova York.

Hudgens estava deslumbrante em um conjunto de top cropped e saia longa floridos da grife Alice & Olivia, jaqueta de couro preto e bolsa branca. Como de costume, maquiagem e cabelo estavam impecáveis.

Adicionamos as fotos em nossa galeria, confira clicando em qualquer miniatura abaixo:

Foi anunciado hoje que Vanessa será uma das juradas na tradicional competição beneficente Easter Bonnet, que acontece anualmente na Broadway. Além de Hudgens, várias outras celebridades da Broadway, como Kristin Chenoweth, Mathew Morrison e Corey Cott participarão do evento.

Confira a abaixo a matéria que foi publicada pelo Theater Mania com todas as informações do evento, traduzida exclusivamente por nossa equipe:

Mathew Morrison, Vanessa Hudens e Kristin Chenoweth participam da Competição Easter Bonnet

A 29ª edição desse evento anual arrecada fundos para o apoio da Broadway na luta contra a AIDS.

Vários talentos da Broadway, incluindo Kristin Chenoweth, Gavin Creel, Andrea Martin, Lin-Manuel Miranda, Helen Mirren, Mathew Morrison, Vanessa Hudgens e mais de 200 outros, irão se juntar nos dias 20 e 21 de abril para a 29ª Competição Anual Easter Bonnet no Teatro Minskoff.

A Competição Easter Bonnet é um espetáculo de dois dias na Broadway que conta com participantes da Broadway atuais e antigos que dançam e cantam com chapéus ornamentados por eles mesmos. O evento é beneficente em apoio contra a AIDS.

Chenoweth (On the Twentieth Century), Miranda (Hamilton), Mirren (The Audience) e Morrison (Finding Neverland), vão anunciar as melhores performances, que arrecadam mais fundos, na Terça-feira. Creel (The Book of Mormon) encerra o show com um novo arranjo de “Help Is on the Way”, música tema do Easter Bonnet, escrita por David Friedman. Martin, junto com Seth Rudetsky, apresenta os novos jurados desse ano.

Os jurados do Easter Bonnet desse ano são o presidente e CEO da “Actors Fund” Joseph Benincasa, Michael Cerveris e Judy Kuhn de “Fun Home”, Corey Cott e Vanessa Hudgens de “Gigi”, Robert Fairchild e o diretor/coreógrafo Christopher Wheeldon de “An American In Paris”, Judith Ivey e Rufus Wright de “The Audience“, e Nathaniel Parker de “Wolf Hall: Partes One & Two“.

[…]O número de abertura original será dirigido e coreografado por Rommy Sandhu e escrito por Stacia Fernandez e James Hindman. O show também inclui um tributo às 21 produções participantes do Easter Bonnet, com coreografia de Charlie Williams.

Para quem não sabe, Easter Bonnet é uma antiga tradição em que as pessoas passam a usar roupas novas na época da Páscoa, principalmente o chapéu característico, significando a renovação do ano, de sua vida espiritual e suas promessas. Na Broadway, é uma competição que acontece, onde vários artistas se apresentam com os tradicionais chapéus feitos por si mesmos, e são julgados por artistas famosos.

Clique aqui para conferir a matéria original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!

Vanessa concedeu uma entrevista por telefone ao site da revista americana InStyle, onde contou seus rituais antes das apresentações e o que mais gosta em “Gigi”, musical em que protagoniza na Broadway.

Confira a matéria completa e traduzida exclusivamente por nossa equipe abaixo:

Vanessa Hudgens conta seus rituais de todas as noites antes das apresentações

Uma dose de Paris chegou à Broadway na estreia oficial de Gigi no Teatro Neil Simon essa semana. A graduada da Disney, Vanessa Hudgens, estreia na Broadway no papel principal, interpretando uma parisiense à frente de seu tempo, na virada do século, nesse musical clássico e rico ganhador de Tony e Oscar, com a mesma equipe de criação de My Fair Lady. A veterana da Broadway e vencedora do Tony Victoria Clark interpreta sua Mamita e o promissor Corey Cott interpreta o amigo rico e charmoso de Gigi que acaba se tornando algo mais. É claro, você vai ouvir as músicas que fizeram a fama, incluindo “Thank Heaven for Little Girls”, “The Night They Invented Champagne” (eles usam Veuve Clicquot, um champanhe francês) e “I Remember It Well”.

Antes de assistir com nossos próprios olhos, encontramos com Hudgens pra descobrir como sua primeira experiência na Broadway está indo até agora – e está fantástico, como parece. “Eu sinto que Gigi é uma grande parte de quem eu sou”, ela nos contou por telefone. “Acho que no fim das contas o que mais me faz ser a personagem é ser eu mesma. Muitos amigos meus que vieram assistir falaram ‘Esse papel é perfeito pra você, só você. Essa personagem é você’ Isso porque eu sinto que o espírito de Gigi tem o mesmo espírito que a Vanessa: uma juventude vivida sem medo de ser quem você é.”

Sobre rituais antes das performances:
“Eu faço meus aquecimentos [de voz] e então ligo uma música e me maquio e danço um pouco pra me dar energia. Eu me visto e vou! Sobre a música, por um tempo eu ouvia essa banda chamada The Hot Sardines. É uma grande banda, com um sentimento de pré-guerra, e algumas musicas em francês que pareceu muito apropriado. Às vezes eu ouço Billie Holiday. Às vezes ouço Kasabian porque me dá energia, e às vezes ouço musicas francesas. Realmente depende muito de como estou no dia. Algo com que eu me sinta presente.”

Música favorita da peça:
“Eu amo cantar ‘I Never Want to Go Home Again’ porque é um número tão divertido onde eu faço um pouco de ballet e corro pelo palco. É um exercício pra dizer o mínimo, mas é uma música com muito espírito livre.”

Sobre ter uma plateia ao vivo noite após noite:
“É tão incrível estar num teatro da Broadway me apresentando pra uma plateia da Broadway. Eles são tão envolvidos, é apenas um grande desafio ter a energia deles pra te incentivar.”

Sobre seu figurino lindo, feito pela estilista Catherine Zuber:
“Todos os figurinos são estonteantes. Meu favorito é um vestido longo lilás e rosa choque que tem paetês, pescoço alto e pulso justo. Tem um pouco de brilho e um laço, é tão elegante e ao mesmo tempo sutilmente moderno. E tem um vestido branco que tem cristais Swarovski. O tecido branco veio da Itália, do mesmo lugar que Oscar de La Renta começou sua fábrica. Eu me apaixonei no momento em que vi. É tão lindo.”

Sobre conhecer a si mesma durante esse processo:
“Mesmo que eu sempre tenha me visto como uma pessoa destemida, ousada, eu aprendi que todos nós temos expectativas, e as vezes você tem que deixar pra lá essas expectativas pra aproveitar o momento que está em sua frente. Você pode planejar algumas coisas e querer que as coisas sejam de certo modo, mas se elas não forem desse modo você só tem que deixar pra lá e não ficar preso nisso, porque você sempre quer dar o seu melhor.”

Sobre trabalhar na pressão de teatro ao vivo:
“Pode ser pesado e estressante porque algo pode mudar no último minuto e você quer que tudo dê certo porque deu duro pra isso, e algo escapa. Seria fácil ficar chateado com você mesmo, mas isso é prejudicial a você, eu acho. Eu acho que tenho relembrado muito em deixar essas coisas pra lá.”

O que ela espera que você leve do espetáculo:
“Eu amo a mensagem de que você faz suas próprias decisões na vida. Eu espero que as pessoas entendam que você não pode deixar os outros te dizerem como viver a sua vida. Se você tem um plano visualizado pra você mesmo, busque isso. Não importa o que as pessoas vão falar ou querer de você, você é o único que vive sua vida, então você tem que fazer valer. Lembre-se de fazer você feliz.”

Clique aqui para conferir a matéria original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!