Showing all posts for Entrevistas

Vanessa concedeu uma entrevista por telefone ao site da revista americana InStyle, onde contou seus rituais antes das apresentações e o que mais gosta em “Gigi”, musical em que protagoniza na Broadway.

Confira a matéria completa e traduzida exclusivamente por nossa equipe abaixo:

Vanessa Hudgens conta seus rituais de todas as noites antes das apresentações

Uma dose de Paris chegou à Broadway na estreia oficial de Gigi no Teatro Neil Simon essa semana. A graduada da Disney, Vanessa Hudgens, estreia na Broadway no papel principal, interpretando uma parisiense à frente de seu tempo, na virada do século, nesse musical clássico e rico ganhador de Tony e Oscar, com a mesma equipe de criação de My Fair Lady. A veterana da Broadway e vencedora do Tony Victoria Clark interpreta sua Mamita e o promissor Corey Cott interpreta o amigo rico e charmoso de Gigi que acaba se tornando algo mais. É claro, você vai ouvir as músicas que fizeram a fama, incluindo “Thank Heaven for Little Girls”, “The Night They Invented Champagne” (eles usam Veuve Clicquot, um champanhe francês) e “I Remember It Well”.

Antes de assistir com nossos próprios olhos, encontramos com Hudgens pra descobrir como sua primeira experiência na Broadway está indo até agora – e está fantástico, como parece. “Eu sinto que Gigi é uma grande parte de quem eu sou”, ela nos contou por telefone. “Acho que no fim das contas o que mais me faz ser a personagem é ser eu mesma. Muitos amigos meus que vieram assistir falaram ‘Esse papel é perfeito pra você, só você. Essa personagem é você’ Isso porque eu sinto que o espírito de Gigi tem o mesmo espírito que a Vanessa: uma juventude vivida sem medo de ser quem você é.”

Sobre rituais antes das performances:
“Eu faço meus aquecimentos [de voz] e então ligo uma música e me maquio e danço um pouco pra me dar energia. Eu me visto e vou! Sobre a música, por um tempo eu ouvia essa banda chamada The Hot Sardines. É uma grande banda, com um sentimento de pré-guerra, e algumas musicas em francês que pareceu muito apropriado. Às vezes eu ouço Billie Holiday. Às vezes ouço Kasabian porque me dá energia, e às vezes ouço musicas francesas. Realmente depende muito de como estou no dia. Algo com que eu me sinta presente.”

Música favorita da peça:
“Eu amo cantar ‘I Never Want to Go Home Again’ porque é um número tão divertido onde eu faço um pouco de ballet e corro pelo palco. É um exercício pra dizer o mínimo, mas é uma música com muito espírito livre.”

Sobre ter uma plateia ao vivo noite após noite:
“É tão incrível estar num teatro da Broadway me apresentando pra uma plateia da Broadway. Eles são tão envolvidos, é apenas um grande desafio ter a energia deles pra te incentivar.”

Sobre seu figurino lindo, feito pela estilista Catherine Zuber:
“Todos os figurinos são estonteantes. Meu favorito é um vestido longo lilás e rosa choque que tem paetês, pescoço alto e pulso justo. Tem um pouco de brilho e um laço, é tão elegante e ao mesmo tempo sutilmente moderno. E tem um vestido branco que tem cristais Swarovski. O tecido branco veio da Itália, do mesmo lugar que Oscar de La Renta começou sua fábrica. Eu me apaixonei no momento em que vi. É tão lindo.”

Sobre conhecer a si mesma durante esse processo:
“Mesmo que eu sempre tenha me visto como uma pessoa destemida, ousada, eu aprendi que todos nós temos expectativas, e as vezes você tem que deixar pra lá essas expectativas pra aproveitar o momento que está em sua frente. Você pode planejar algumas coisas e querer que as coisas sejam de certo modo, mas se elas não forem desse modo você só tem que deixar pra lá e não ficar preso nisso, porque você sempre quer dar o seu melhor.”

Sobre trabalhar na pressão de teatro ao vivo:
“Pode ser pesado e estressante porque algo pode mudar no último minuto e você quer que tudo dê certo porque deu duro pra isso, e algo escapa. Seria fácil ficar chateado com você mesmo, mas isso é prejudicial a você, eu acho. Eu acho que tenho relembrado muito em deixar essas coisas pra lá.”

O que ela espera que você leve do espetáculo:
“Eu amo a mensagem de que você faz suas próprias decisões na vida. Eu espero que as pessoas entendam que você não pode deixar os outros te dizerem como viver a sua vida. Se você tem um plano visualizado pra você mesmo, busque isso. Não importa o que as pessoas vão falar ou querer de você, você é o único que vive sua vida, então você tem que fazer valer. Lembre-se de fazer você feliz.”

Clique aqui para conferir a matéria original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!

Vanessa compareceu na tarde de hoje (14 de Abril) ao evento de lançamento do jogo Guitar Hero Live, produzido pela Activision, em Nova York. Hudgens vestia um conjunto de saia e top floridos e botinha preta, e se divertiu bastante no evento dando uma de estrela do rock.

Adicionamos as fotos em nossa galeria, confira clicando em qualquer miniatura abaixo:

No evento V concedeu uma pequena entrevista ao New York Daily News, onde falou sobre o jogo, confira o que ela disse abaixo:

“Eu sempre amei Guitar Hero. Tem dias que eu posso literalmente ficar em casa e jogar o dia todo”, disse a atriz e cantora Hudgens, que estrelou em “Spring Breakers”. “[Guitar Hero Live] Vai ser tipo minha experiência alternativa do Coachella, que eu poderei experimentar durante o ano todo.”

Confira a matéria original clicando aqui.

Como esperado, Vanessa participou na manhã de hoje (14 de Abril) do programa “The View”, gravado e exibido pela emissora americana ABC, em Nova York.

Durante a participação, Hudgens concedeu uma entrevista onde falou sobre vários assuntos, entre eles sua estreia na Broadway com “Gigi”, os bastidores do musical, lamentou por não poder estar no festival Coachella este ano, relembrou seu papel na infância como Cindy Lou Who em uma adaptação do filme “O Grinch”, e ainda falou sobre seu próximo projeto previsto para Janeiro de 2016: “Grease: Live”. Além disso, toda a platéia do programa ganhou ingressos para assistir “Gigi” na Broadway.

Confira abaixo o vídeo com a entrevista completa de V:

Confira também as fotos do programa clicando em qualquer miniatura abaixo:

Além disso, nos bastidores Vanessa conheceu a atriz Whoopi Goldberg, e ainda foi clicada com uma roupa diferente usada da no programa, provavelmente no camarim. Confira as fotos:

Durante a noite de abertura de “Gigi”, o elenco concedeu inúmeras entrevistas a diversos veículos de comunicação. Em conversa com o Broadway World, Corey Cott, Victoria Clark, Dee Hoty e outros integrantes da peça, falaram sobre Vanessa e não pouparam elogios à ela.

Confira abaixo o que cada um deles falou, traduzido exclusivamente por nossa equipe:

Eric Schaeffer, diretor
“Eu sou o maior fã dela, ela é fantástica. Uma coisa ótima sobre Vanessa é que ela não veio 100% nisso, foi tipo 300%. Ela ficou tão comprometida com isso e trabalhou muito duro. Tanto atuado quanto vocalmente, tipo, tudo. E ela nunca disse tipo “Vou fazer isso porque sou Vanessa Hudgens”, ela se dedicou de verdade. Ela é um ótimo membro do time, ela é ótima com todo o resto do elenco, não consigo fazer elogios suficientes a ela. Ela nunca fez a diva, é sempre fantástico tê-la por perto, ela tem uma ótima energia.”

Heidi Thomas, roteirista
“Vanessa é fantástica. Ela é a garota mais maravilhosa e profissional. Ela é tão dedicada, ela nunca está atrasada, ela nunca é grosseira, ela é sempre generosa, e ela trás um talento verdadeiro ao papel! Foi a parte mais encantadora de todo processo, ver alguém dançando, cantando e atuando com a constante perfeição que ela tem. É maravilhoso de ver, é muito gratificante. E eu me sinto incrivelmente honrada de ter uma pequena parte em trazer um talento assim para os palcos da Broadway.”

Joshua Bergasse, coreógrafo
“Que surpresa maravilhosa que ela [Vanessa] foi! Ela é tão talentosa, ela é uma ótima dançarina, ela dá personalidade à dança, e honestamente ela provavelmente é a pessoa mais fácil de se trabalhar, de todas as pessoas no planeta.”

Corey Cott, ator e intérprete de Gaston Lachaille
“Ela [Vanessa] é a melhor! Ela é tão fofa, e realmente valoriza isso tudo… A Broadway é algo novo pra ela, e ela se preocupa tanto com isso, é realmente contagiante, a energia dela, a maneira como anima todos nós nos bastidores, ela é uma líder muito boa. Eu não sabia muita coisa sobre ela além de High School Musical então quando começamos a trabalhar juntos eu não sabia como seria nossa química, mas nós encontramos essa sintonia muito divertida, nós temos uma relação de irmãos e amamos isso, estou tendo um ótimo momento com ela, ela é incrivel! Eu tenho a chance de me apaixonar todas as noites. Eu tenho uma esposa, e eu consigo pensar nela todos os dias no meu trabalho. Eu acho que isso é incrível, não é qualquer peça que você pode fazer isso. E toda noite eu posso me apaixonar pensando em minha esposa, e ainda faço isso com Vanessa Hudgens, isso é bem legal!”

Dee Hoty, atriz e intérprete de Tia Alicia
“Vanessa é excelente, ela é a pessoa ideal. Eu dou algumas aulas sobre como lidar com as saias do vestido, e eu falei pra Vanessa “se você está andando pra esquerda e você sabe que depois o próximo movimento é pra direita, gira os quadris primeiro para aquela coisa não ficar na sua frente” ela ficou tipo “o quêeeee” ou seja, uma pequena amostra da escola Dee Hoty sobre como usar suas roupas.”

Victoria Clark, atriz e intérprete de Mamita Alvaréz
“Eu realmente amo trabalhar com Corey e Vanessa, são os melhores parceiros de cena do mundo.”

Howard McGillin, ator e intérprete de Honoré Lachaille
“Eu nem precisei dar nenhum conselho a ela [Vanessa], ela é incrível! Ficamos todos surpresos com ela, ela tem um espírito maravilhoso e faz um trabalho fantástico. Ela trabalha muito duro e dá pra ver isso, porque ela é apenas brilhante.”

Clique aqui para conferir o vídeo com todas as entrevistas completas do elenco.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!

Além disso, o ator Corey Cott, que interpreta o par romântico de Vanessa em “Gigi”, concedeu uma entrevista muito engraçada, onde contou diversos fatos sobre sua amizade com Hudgens, como por exemplo que ele adora fazer pegadinhas com ela, que sempre canta músicas e fala frases de “High School Musical” para ela, e que ele esteve na festa de Halloween ano passado na casa de V. Confira abaixo o vídeo!

Como previsto, Vanessa compareceu ontem (10 de Abril) ao talk show “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon”, que foi gravado durante a tarde nos estúdios NBC, e exibido à noite pela emissora de mesmo nome.

Durante a entrevista, Hudgens falou sobre sua estreia na Broadway com “Gigi”, e ainda recordou sua infância, falando sobre como adorava se fantasia e ainda contou um fato bem engraçado sobre quando participou da peça “O Corcunda de Notre Dame”, interpretando o corcunda Quasimodo.

Confira abaixo o vídeo com a entrevista completa de V:

Confira também as fotos do programa clicando em qualquer miniatura abaixo:

 

Durante a after party da grande noite de abertura de “Gigi”, que aconteceu dia 8 de Abril no Tavern on the Green, Vanessa, o elenco e os convidados concederam diversas entrevistas a vários veículos de comunicação.

Aos poucos essas entrevistas estão sendo divulgadas. Confira abaixo três delas, sendo uma do Broadway.com , outra do Broadway Style Guide e Pix11.com:

Broadway.com: Primeiro, os convidados do evento concederam pequenas entrevistas falando da expectativa com a estreia, como por exemplo a atriz e amiga Carla Gugino (“Sucker Punch”), que disse estar muito orgulhosa de V. Após isso, o elenco de “Gigi” falou sobre a peça, e então Hudgens contou suas novas experiências no teatro. Confira!

Broadway Style Guide: Em entrevista ao site de moda, os convidados, o elenco e Vanessa compartilharam detalhes de seu looks e do musical ao apresentador e ator Ryan Steele. Vanessa descreveu seu look como “jardim gótico e sexy”. Confira!

Pix11.com: Vanessa falou sobre vários assuntos envolvendo a peça, sobre estar apaixonada pelo seu personagem, e realmente se sentir como a Gigi. Confira abaixo:

Além disso, postamos anteriormente uma entrevista de Vanessa ao Broadway World, confira clicando aqui.

Fiquem ligados, pois atualizaremos esse post com novas entrevistas em vídeo que forem divulgadas!

Durante a after party da grande noite de abertura de “Gigi”, que aconteceu ontem (8 de Abril)  no Tavern on the Green, Vanessa concedeu diversas entrevistas a vários veículos de comunicação.

O BroadwayWorld.com divulgou sua entrevista com Hudgens, onde ela fala sobre ter chorado muito de emoção quando saiu do palco, a quantidade de flores em seu camarim, como é trabalhar com o elenco e muito mais!

Confira o vídeo no player abaixo:

No dia 22 de Dezembro de 2014 aconteceu uma press conference de “Gigi” no The New 42nd Street Studios, em Nova York. Nela, Vanessa concedeu diversas entrevistas à sites, programas de TV, revistas e jornais.

Agora, o site ET Online divulgou a entrevista com Hudgens, onde ela falou mais sobre sua peça; confira o vídeo abaixo e alguns trechos traduzidos:

Vanessa Hudgens contou tudo ao ET sobre sua preparação para sua estreia na Broadway em Gigi e a pressão de assumir um papel que já foi interpretado por Audrey Hepburn.

“Eu estou me dando conta agora de que estar na Broadway é como ser uma atleta,” Hudgens contou ao ET no The New 42nd Street Studios em Nova York. “Você tem que ter muito cuidado com você mesmo, seu corpo, suas cordas vocais, apenas tudo porque é difícil. É definitivamente tudo uma correria.”

A produção de $12 milhões de dólares abre na Quarta-Feira e a formada estrela da Disney de 26 anos será a atração principal, como o personagem título.

“É uma peça tão icônico e é tão poderosa também”, disse Hudgens. “Eu acho que é um papel que as mulheres, assim como as jovens, precisam neste dia e idade. Eu acho que vai ser muito poderosa. Eu tenho alguns bons passos a seguir. Estou tão animada. Eu amo tanto essa peça e personagem.”

Em 1951, Hepburn estrelou como Gigi, que está sendo preparada para uma carreira como uma cortesã. A vida de Gigi é virada de cabeça para baixo quando ela se apaixona por um rico playboy entediado com seu estilo de vida opulento.

“Eu amo o teatro e eu adoro musicais”, Hudgens disse. “Eu sinto que este é o lugar onde me sinto mais confortável.”

Clique aqui para conferir a matéria original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!

O site da revista Vogue acompanhou Vanessa nos bastidores do musical da Broadway “Gigi”, no qual ela é protagonista. Todas as fotos foram feitas pela própria Hudgens, que contou tudo o que faz desde o momento em que chega ao Neil Simon Theater até a hora em que volta à sua casa.

Confira abaixo a matéria com a rotina de V traduzida exclusivamente por nossa equipe, e clique nas imagens para vê-las completas em HQ em nossa galeria:

Hoje à noite, Vanessa Hudgens fará sua estreia oficial na Broadway como a protagonista em Gigi. Enquanto a atriz de 26 anos é mais conhecida por ser rainha adolescente em sucessos como a franquia High School Musical ou com sua transformação em uma menina da faculdade selvagem em Spring Breakers, seu mais recente papel marca a transição da Hudgens no mundo sério da atuação. Aqui, ela compartilha sua rotina diária, de saboreando bebidas de soja ao momento em que fica nervosa antes de subir ao palco.

Eu começo o dia assinando meu nome na folha de pontos para que eles saibam que eu não faltei.

Então, na Broadway todo mundo faz sua própria maquiagem. Esta sou eu trabalhando!

Gigi está pronta! Agora eu só tenho que me vestir!

Estou toda pronta! Desejo a todos boa sorte e lá vamos nós. (Eu amo este conjuntinho fofo.)

Gigi ganha um coque!

Agora temos que envelhecer Gigi um pouco, graças à magia da maquiagem. Claro, eu também uso um vestido novo. (Este é um dos meus favoritos.)

Sr. Corey Cott e eu agradecemos, e eu não poderia estar mais feliz. Esse é totalmente meu momento Audrey Hepburn.

De volta ao meu camarim, e eu estou realizada! Saio para dormir e depois fazer tudo de novo.

Clique aqui para conferir a matéria original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!