Showing all posts for Entrevistas

Vanessa Hudgens estampa a capa e interior da nova edição especial Memorial Day da revista americana Social Life Magazine.

Para o editorial edição, que ainda não está disponível nas bancas americanas, Hudgens realizou uma linda sessão fotográfica exclusiva no dia 20 de Abril, feita pelo fotógrafo Gian Andrea di Stefano e com supervisão da editora chefe Devorah Rose.

Adicionamos fotos da sessão, bastidores e scans da revista em nossa galeria. Confira clicando em qualquer miniatura abaixo:

Fiquem ligados no VHBR, pois qualquer novidade de Vanessa na nova edição da Social Life Magazine (como vídeos ou entrevista), informaremos aqui no site e em nossas redes sociais!

Na última quinta-feira (21 de Maio), Vanessa Hudgens fez uma divertida participação no programa Watch What Happens Live, exibido pela emissora BravoTV, ao lado do ator Kellan Lutz. Os dois participaram de quadros onde reencenaram o momento em que Gabriella, Sharpay Troy tem uma discussão antes da música “Gotta Go My Own Way“, em “High School Musical 2“, também de uma brincadeira onde tinham que transformar objetos do dia-a-dia em sexys e muito mais.

Além das brincadeiras, Hudgens ainda falou um pouco sobre “Gigi”, sua amiga Selena Gomez e o cantor Justin Bieber, sua primeira cena de sexo em um filme com “Spring Breakers”, e ainda um fato estranho com uma fã.

Confira algumas prévias legendadas por nossa equipe e fotos do programa que foram divulgadas, lembrando que publicaremos o vídeo COMPLETO e LEGENDADO assim que for divulgado:

FOTOS

VÍDEOS

Vanessa concedeu uma entrevista exclusiva ao site Inquirer.net, onde falou sobre seu novo projeto “Gigi”, o processo de seleção, noite de abertura e mais!

Confira a entrevista completa traduzida exclusivamente pela equipe do VHBR abaixo:

A estreia mágica de Vanessa Hudgens na Broadway

“Eu nunca trabalhei tanto, sem exceção”. A filipino-americana Vanessa Hudgens disse sobre como é executar o papel-título em sua estreia na Broadway, “Gigi”. Mas a cantora e atriz enfatizou que ela está tendo o melhor ano de sua vida na peça que retrata uma adolescente parisiense de espírito livre, na virada do século 20.

O papel foi interpretado por Audrey Hepburn em uma produção da Broadway que estreou em 1951 e Leslie Caron no filme que ganhou nove Oscars em 1958, incluindo melhor filme. A primeira adaptação cinematográfica da novela de Colette foi em 1944.

Todas as noites, exceto nas segundas-feiras no Neil Simon Theatre, Vanessa canta canções de Alan Jay Lerner e Frederick Loewe e veste os elegantes trajes de Catherine Zuber para a Belle Epoque de Paris em “Gigi”, adaptado por Heidi Thomas e dirigido por Eric Schaeffer.

A atriz já percorreu um longo caminho desde a sua primeira experiência com o teatro na pré-escola, quando ela fez a Mãe Maria e cantou “Away in a Manger.” Ela disse que seu pai Greg, mãe Gina e irmã Stella se entusiasmaram com a “incrível oportunidade” de estrear na Broadway.

Mais informações sobre o show, que mudou para Nova York após a sua execução no Kennedy Center, em Washington, DC, e sobre a bilheteira estão em gigionbroadway.com.

Abaixo estão pedaços da nossa entrevista com Vanessa, que atualmente está com um corte de cabelo  blunt bob, enquanto está em New York.

Como esse musical ajuda você a crescer como artista e como indivíduo? O que você perde ou não perde do seu estilo de vida pré-Gigi?
Eu cresci muito e tento tirar um tempinho todas as noites para ser verdadeiramente grata. Mas eu sinto falta da minha casa, em Los Angeles, dirigir por aí com uma boa música e com as janelas abertas… malhar, meus amigos e família.

O que você está aprendendo com toda esta experiência?
Estou aprendendo a diminuir minhas expectativas. Você trabalha tão duro para conseguir momentos perfeitos e nem sempre isso acontece. Meu instrutor de ioga afirmou que as expectativas são o começo da decepção. Então eu descobri que eu só preciso dar o máximo que eu consigo e permitir que as coisas simplesmente aconteçam.

Como foi a noite de abertura?
Parecia mágica. Houve festa e emoção no ar. Foi uma grande emoção. Eu não estava nervosa porque estar no palco é como estar em casa para mim.

Como você se sentiu em sua primeira chamada de cortina?
Eu fiquei encantada. Parecia que todas as minhas emoções estavam fluindo ao mesmo tempo. Eu fiquei meio emocionada. Eu chorei um pouquinho. É uma honra estar em um palco com essa história.

Quais foram os momentos de destaque para você até agora?
A chamada de cortina da noite de abertura. Foi algo tão emocionante… um momento que eu nunca vou esquecer.

Como é o apoio da sua família?
Eles estão absolutamente emocionados, muito felizes e muito orgulhosos. Eu acho que toda a família está animada por esta oportunidade incrível para mim. Eles me apoiam tanto. Minha irmã viu o show, pelo menos uma dúzia de vezes.

Como você reagiu quando ganhou o papel? Porque te pegaram dizendo: “Eu liguei para o Evan (Hainey, o manager dela) e disse: ‘Evan, você realmente acha que eu deveria fazer isso? Eu vejo como eles podem me ver como uma adolescente em Paris em 1800. Eu sou Filipina’ Ele disse: ‘Não, eles estão interessados’”.
Eu gritei e liguei para a minha mãe, pai, irmã e namorado (Austin Butler). Fiquei emocionada. Eu não conseguia acreditar.

Quantos testes você precisou fazer? Como você se preparou?
Minha audição correu bem, eu acho. Não foi excelente, mas foi boa. Eu só fui uma vez. Eu li duas cenas para eles quando eu só tinha preparado uma. Eles queriam que eu fizesse outra, então eu sentei em um quarto por 10 minutos e trabalhei tão duro quanto eu conseguia.

Eu cantei “The Parisians”. Estava muito nervosa, me senti muito bem fundamentada na minha audição e saí sentindo que eu fiz o meu melhor! Deixei nas mãos do destino e isso me fez bem.

Você já sentiu medo? Como você superou isso?
Eu estava pronta para abraçar este papel de braços abertos. Claro, eu tive momentos de dúvida, mas eu afastei isso da minha mente tão rapidamente quanto eles vieram e coloquei o trabalho em primeiro lugar.

Trabalhar na Broadway foi o topo da sua lista de desejos quando você tinha 15 anos. Que tipo sonhos na Broadway você tinha quando escreveu essa lista?
Eu queria estrear alguma personagem inédita, e da forma em que a nossa versão de Gigi foi feita, eu sinto como se fosse uma nova personagem.

Você estava ciente do filme “Gigi” de 1958 antes deste papel aparecer?
Eu assisti o filme antes de eu ir para a audição. Eu amo o que Leslie Caron fez com Gigi então eu tentei continuar a energia que ela trouxe para o filme.

Você se sente inspirada em pensar que Audrey Hepburn estrelou a primeira adaptação da Broadway de “Gigi”?
Extremamente. Eu tenho várias fotos dela no meu camarim. Ela foi uma mulher icônica incrivelmente talentosa e trabalhadora. Ela me inspira a cada dia.

Como é vestir todos aqueles trajes elegantes?
Eu realmente admiro as pessoas que usava os vestidos da época. Eles não são fáceis de usar! No entanto, eles são muito bonitos, elegantes e perfeitos. Verdadeiramente impressionante.

Quais os números do show que você mais gosta de fazer?
Eu amo fazer “I Never Want To Go Home Again”. Eu consigo cantar com toda a minha força e fazer ballet. É bom voltar às suas raízes.

Você é conhecida por seu talento para cantar, mas interpretar o papel principal em um musical da Broadway é um assunto completamente diferente. Como você se preparou para o papel?
Assim que eu descobri que eu consegui o papel, eu trabalhei na minha voz todos os dias. Visito o meu treinador vocal, Eric Vetro, uma e às vezes duas vezes por semana.

O que te inspirou em ter um corte de cabelo blunt bob?
A primavera! Adoro mudar. Eu também queria algo curto, chique e atrevido. Eu sinto que o blunt bob faz isso para mim.

E, finalmente, a minha pergunta favorita para você nos últimos anos: quando você vai para as Filipinas ver a cidade natal de sua mãe e da família?
Está na minha lista de desejos!

Clique aqui para conferir a matéria original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!

O pequeno amante do teatro Iain, que fez uma review de “Gigi” em Janeiro, enquanto o espetáculo estava em sua temporada de prévias em D.C, teve a oportunidade de ir aos bastidores do musical na Broadway e entrevistar Miss Vanessa (como ele mesmo a chama).

Durante a entrevista bem descontraída que aconteceu no camarim de Hudgens, ela falou sobre as coisas que mais gosta em “Gigi”, o personagem que tem vontade de interpretar em outro musical e mais!

Confira o vídeo legendado exclusivamente pela equipe do VHBR abaixo:

Legendas exclusivas do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar nos dê os devidos créditos.

Veja também as duas fotos que Iain e V tiraram juntos em Janeiro nos bastidores de “Gigi” no Kennedy Center, em Washington D.C:

Vanessa é capa da mais nova edição da revista americana Backstage Magazine, que já está disponível para compra nas bancas dos Estados Unidos. Para a edição, Hudgens realizou uma sessão fotográfica com o fotógrafo Matt Doyle e ainda uma entrevista exclusiva, onde falou sobre “Gigi” e seu futuro projeto “Grease: Live!”.

Confira a mesma completa e traduzida exclusivamente pela equipe do VHBR abaixo:

Vanessa Hudgens interpreta ‘Gigi’ como você nunca viu.

Vanessa Hudgens tem um problema: “Claro que você tem uma ideia do que é fazer oito shows por semana, mas realmente fazê-lo é uma história totalmente diferente”, diz ela após vários meses encarnando a personagem-título de “Gigi”, primeiro em Washington, DC, e agora na Broadway. “É um trabalho pesado e é monótono. Mas é emocionante, e estar em um fluxo constante eu acho que é bom para a sua cabeça”.

Hudgens está balançando suavemente em uma cadeira de couro preta com uma bota de cano longo. Ela está tentando relaxar em uma sala de conferências antes de mais uma vez entrar na belle époque de ‘’Gigi’’ no Neil Simon Theatre. Embora ela esteja cantando e dançando neste papel durante a maior parte do ano, o desempenho da noite anterior foi o primeiro que Hudgens conseguiu dizer para si mesma: “Aquilo pareceu certo – senti isso nas minhas entranhas”.

Gigi é a ponte perfeita entre a ficha limpa do seu passado na Disney e suas tentativas de se libertar do confinamento da Disney com projetos como “Spring Breakers”. Originalmente imaginado por Colette, Gigi é uma menina adolescente criada para ser uma cortesã pela avó e tia, para lisonjear e atrair dinheiro e joias de homens ricos e mais velhos. Através de suas várias encarnações, a efervescente prosa sexy do conto original de Colette tem sido sistematicamente suavizada até esta versão, em que qualquer referência ao sexo por dinheiro foram apagadas. O musical é agora um conto de poder feminino, uma “Gigi” amigável para a era Instagram.

No início do show, Gigi ainda é menina, flutuante, e efervescente com canções sobre o champanhe e as praias de Trouville, França. Mas uma vez que sua avó e tia decide que é hora de crescer, Hudgens fica toda elegante e anda com vestidos longos, capturando a atenção romântica do milionário mais cobiçado da cidade, Gaston Lachaille (Corey Cott).

“Assim que eu consegui o papel, o aspecto vocal foi a minha principal preocupação”, diz ela. “Meu maior medo é estar em um palco da Broadway e errar uma nota, soar plana e depois afiada, na hora errada.”

Depois de trabalhar em suas canções diariamente e reforçar a sua capacidade vocal com a ajuda de um treinador e de exercícios vocais, ela agora diz que tem controle sem precedentes sobre seu corpo e voz. Consegue dançar a coreografia de Joshua Bergasse, e cantar ao mesmo tempo. Com a prática, a sua respiração lhe permitiu alcançar um novo senso de consciência física e um “estado zen” durante a execução. Do mesmo jeito que ela fica zen quando precisa se jogar em uma cadeira, no final de um número super agitado, exausta, antes de se dirigir para o próximo número.

“É uma coisa estar fisicamente apta, mas é outra totalmente diferente cantar enquanto você está se movimentando”, diz ela sobre o que é uma verdadeira ameaça tripla. “Algumas noites minha voz vai estar muito cansada e eu tenho que lembrar de me manter no ponto certo, porque se eu não fizer isso, minha voz desliza para o fundo da minha garganta e fica toda rachada, o que é horrível para mim.”

No centro das atenções desde então, o status de celebridade de Hudgens faz algumas cenas em “Gigi” sobre como lidar com a fama, fluírem mais facilmente. Felizmente, suas experiências com tabloides e paparazzi proporcionaram informações valiosas para repassar a Cott sobre interpretar alguém que chama a atenção de todo mundo. O aumento na ética de trabalho de Hudgens e seu foco em cuidados com a voz é uma mudança drástica da garota que passou por turnês em todo o mundo, na esteira do grande sucesso da Disney “High School Musical” e seu álbum solo subsequente, “V”, sem se aquecer. A jovem artista se baseou inteiramente no talento natural até que ela percebeu que não seria suficiente para empurrá-la de boa à ótima.

“Você olha para a nossa sociedade e vê como as pessoas se tornam obcecadas com ícones da cultura pop – eles são apenas pessoas”, diz Cott. “Eu não passei por essa experiência do nível que a Vanessa tem, então eu perguntei o que ela achava sobre isso; pequenos detalhes de como é andar de sua casa para um café e ter fotografias tiradas de vocês a partir do segundo você sair… Isso é que é ser o Gaston. Ele é como o Justin Bieber da época”.

Hudgens e Cott desenvolveram uma amizade através de brincadeiras, que ele diz que é da natureza do relacionamento entre Gaston e Gigi no primeiro ato. Cott brincava com ela antes dos shows, soltando frases “HSM” como, “Vamos lá. Você tem que manter cabeça no jogo, Vanessa” [referência à canção Get’cha Head In The Game], ou “Vamos até o topo!” [referência à canção Bop To The Top] Para fazê-la rir. Sobre sua dinâmica ele diz, “Ela me faz sentir vivo no palco.”

Sua co-estrela concorda com tudo, sentindo que ela retornou às suas raízes no teatro. “Eu era muito, muito tímida quando eu era criança”, diz Hudgens. “Sempre que alguém iria entrar em casa eu me escondia atrás da minha mãe, e estar no palco foi a primeira vez que me senti confortável.”

Enquanto ela admite estar longe de sua terra natal, Califórnia, amigos, família e namorado (o ator Austin Butler) é difícil, ela se sente em casa no Neil Simon.

“Estar na Broadway é algo que eu sempre quis fazer, mas você nunca consegue se preparar totalmente tendo a certeza de que isso vai acontecer de verdade”, diz ela. “É assustador, mas quantos anos passam e você se pergunta: O que eu fiz para mim mesmo esse ano? E você não sabe! O que é melhor para fazer do que estar na Broadway?”.

O ENCAIXE MAGINIFICO

O papel da Gigi se encaixa em Vanessa Hudgens como uma roupa perfeita – mas isso nem sempre é uma coisa boa.

“Eu comecei a ficar irritada comigo mesma porque é como colocar um velho par de jeans”, diz ela sobre se apresentar seis dias por semana. “Você sabe que eles se encaixam você não tem que pensar nisso. Você pode apenas passar pelos os movimentos e saber o que você está dizendo. E então você fica chateada com você mesma, porque você não está presente, e tem todo este espiral descendente.”

A atriz diz que ela oscila entre ficar no palco e compreender o que significa ser um ator, e ficar pensando que ela não merece ser um. Mesmo quando ela sente que tem tudo planejado, e fica dizendo a si mesma, “É assim que a cena deve ser feita”, tentando replicar uma entrega “perfeita”, raramente sai como planejado. “O momento que você começar a tentar controlar ou recriar uma emoção ou um momento, ele não funciona. Isso te leva para fora e você não está presente”, diz ela.

Mas suas lutas atuais certamente irão prepará-la para 2016, quando ela vai assumir outro papel icónico como Rizzo na transmissão da Fox “Grease: Live” Ela diz que sempre pensou em si mesma como uma Sandy, mas ela está ansiosa para interpretar uma “bad girl”.

“Vai ser bem difícil não sorrir o tempo todo”, diz Hudgens, com uma risadinha. “Isso é apenas o meu estado natural, e com Rizzo, você tem que trabalhar duro para conseguir um sorriso em seu rosto.”

Clique aqui para conferir a matéria original.

Tradução exclusiva do Vanessa Hudgens Brasil, se copiar não esqueça dos créditos!

Confira clicando em qualquer miniatura abaixo os scans e a sessão fotográfica de V para a revista:

SCANS

SESSÃO FOTOGRÁFICA